By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://explore.brussels/

Liebe Besucherin, lieber Besucher,

angesichts der neuen Situation, von der wir alle betroffen sind, wende ich mich als Direktor heute persönlich an Sie.

Mit diesem Newsletter vom April 2020 wollten wir eigentlich die Eröffnung der Besichtigungssaison der verschiedenen Verbände des Netzwerks ankündigen und Ihnen danken für die breite Beteiligung am Brussels Art Nouveau & Art Deco (BANAD) Festival, das vor zwei Tagen zu einem schönen Abschluss kommen sollte.

Die COVID-19-Pandemie hat die Aussetzung der Festivals 2020 nur wenige Stunden vor seiner offiziellen Eröffnung erzwungen, und aufgrund der Einschränkungen muss der Beginn der Besichtigungssaison verschoben werden. Im Namen von Explore.Brussels habe ich dafür Verständnis und begrüße die mutigen Entscheidungen der Regierung: Die öffentliche Gesundheit hat oberste Priorität!

Trotz der Enttäuschung über die Aussetzung des BANAD-Festivals, an dem sie seit einem Jahr arbeiten, sind unser Explore.Brussels-Team (Caroline, Charlotte, Dominika, Martin und Thomas) und die Netzwerkmitglieder ARAU, Arkadia, Bruxelles Bavard und Pro Velo weiterhin positiv und motiviert. Dafür danke ich ihnen sehr!

Mein Dank gilt außerdem den Gebäudebesitzer/innen, Führer/innen, allen Partner/innen und Ihnen, den Besucherinnen und Besuchern, für die herzerwärmenden Botschaften der Unterstützung in diesen schwierigen Zeiten.

Angesichts dieser Ausnahmesituation stehen Explore.Brussels und die Verbände vor einer Reihe von Fragen. Trotz allem schreiten die Dinge voran, und ich kann Sie heute über die bereits getroffenen Entscheidungen informieren. Die einzelnen Vorhaben können Sie in den verschiedenen Abschnitten dieses Newsletters entdecken.

Explore.Brussels bleibt weiterhin jeden Tag der Woche per Telefon und E-Mail erreichbar. Unsere Büros bleiben für die Öffentlichkeit so lange geschlossen, wie es die Einschränkungen erfordern. Während dieser Zeit, wird das Explore.Brussels-Team das kulturelle Erbe über soziale Netzwerke zum Leben erwecken. Ich lade Sie ein, sich uns anzuschließen und uns zu folgen.
Vielen Dank für Ihre Geduld, Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. 
Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam das kulturelle Erbe Brüssels am Leben erhalten!





Julien Staszewski,
Direktor von Explore.Brussels V.o.G. 


BANAD Festival
Ein Teil des BANAD Festivals 2020 wird auf die Wochenenden 26-27 September und 03-04 Oktober verschoben. Um die besondere Vorgehensweise der Reservierungen zu erläutern hat das Team von Explore.Brussels beschlossen, eine Mini-Website für die Herbstausgabe des BANAD Festivals zu entwickeln.

Herrenhäuser
Die Besichtigungen von Herrenhäusern werden so lange verschoben, wie die Einschränkungen dies erfordern. Alle angemeldeten Teilnehmer/innen werden hierzu kontaktiert. 


Agenda
Die Besichtigungssaison der Mitglieds- und Partnervereinigungen ARAU, Arkadia, Bruxelles Bavard, Pro Velo und La Fonderie, wird baldmöglichst beginnen, je nach Dauer der Einschränkungen.

Brussels Biennale - Neoclassic (BBN)
Die Brussels Biennale – Neoclassic (BBN) wird beibehalten und findet wie geplant vom 10. bis 18. Oktober 2020 statt.